Inspiração do Dia: Latrice Royale
Eu acompanho "RuPaul's Drag Race" regularmente e de longe a minha participante favorita é a Latrice. Talvez por identificação, ou até mesmo empatia, ver uma figura negra, acima do peso e ainda assim tão confiante como Latrice é revigorante em qualquer espécie de reality show, até mesmo em um de drag queens, onde é implícita a maior diversidade entre participante se tomarmos como referencial a maioria dos realitys de sucesso.
Além de ser esse agente de representatividade, Latrice é dona de algumas das frases e lip-syncs mais icônicos de todo o programa, se você acompanhou a quarta temporada e não se arrepiou quando ela dublou "A Natural Woman" precisa rever o episódio (o mais rápido possível).
Latrice não é um homem branco, (tão) jovem, rico ou que teve tantas oportunidades, mas ainda assim agarrou-se nas poucas que lhe foram oferecidas, persistiu mesmo quando todo o mundo lhe dizia que não conseguiria, de que nada do que sonhava, do que vinha buscando era possível, ainda assim Latrice vem fazendo show por todo o mundo e é uma das participantes mais lembradas, respeitadas e citadas (obviamente a mais citada é a Bianca Del Rio) pelo público.
Traduzi um trechinho, bem pequeno, apenas 13 segundos, mas que lhe darão inspiração por um dia inteiro. É parte da conversa da Latrice com a RuPaul no episódio "Reunited" e é o que a Latrice responde à apresentadora após esta lhe perguntar se ela havia se arrependido de contar ter sido presa.
MAKE THEM EAT IT!
0 comentários: