Sakyamuni Saindo da Montanha - Allen Ginsberg
Liang Kai, Dinastia Sung
Ele arrasta seus pés descalços
para fora de uma caverna
sob uma árvore,
sobrancelhas,
cresceram longas com o choro.
e seu infortuno nariz em formato de gancho
em roupões macios e esfarrapados
usando uma barba fina
mãos infelizes
agarraram-se ao seu peito nu
humildade é infortúnio
humildade é infortúnio
hesitante
entra nos arbusto através de uma corrente
todas as coisas inanimadas
menos sua inteligência --
fica em pé, vertical, ali
ainda que tremulante
Arhat*
que buscou o Céu
embaixo de uma montanha de pedra
sentou pensando
até que percebeu
que a terra de bençãos existe
na imaginação --
o clarão chega:
espelho vazio --
que doloroso nascer novamente
usando uma barba fina,
reentrando no mundo
o naufrágio amargo de um sábio:
a terra diante dele é o seu único caminho.
Nós podemos ver sua alma,
ele não sabe de nada
como um deus:
trêmulo
desgraçado humilde --
humildade é infortúnio
diante do mundo absoluto.
*Arhat: Ser de grandeza espiritual segundo certas religiões orientais.
0 comentários: